Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | sıkıntılı olmak | be het up v. |
Idioms | ||
Idioms | sıkıntılı olmak | be on the tenters v. |
Idioms | sıkıntılı olmak | get all balled up v. |
Idioms | sıkıntılı olmak | be all balled up v. |
Slang | ||
Slang | sıkıntılı olmak | bug out v. |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | sıkıntılı durumda olmak | be in a pickle v. | ||
Idioms | daha kötü/sıkıntılı/problemli olmak | be worse off v. | ||
Idioms | daha kötü/sıkıntılı/problemli bir durumda olmak | be worse off v. | ||
Idioms | huzursuz/rahatsız/sıkıntılı olmak | have a burr under one's saddle v. | ||
Idioms | sıkıntılı/zor bir dönemde olmak | go through/hit a sticky patch v. | ||
Idioms | sıkıntılı/zor bir dönem geçiriyor olmak | go through/hit a sticky patch v. | ||
Idioms | sıkıntılı/zor bir dönemde olmak | hit a sticky patch v. | ||
Idioms | sıkıntılı/zor bir dönem geçiriyor olmak | hit a sticky patch v. | ||
Idioms | sıkıntılı bir durumda olmak | be in a spot of bother v. | ||
Idioms | sıkıntılı bir dönemde olmak | have a rough patch v. | ||
Idioms | sıkıntılı bir durumda olmak | be in a sticky situation v. | ||
Idioms | sıkıntılı bir durumda olmak | be (batting) on a sticky wicket [uk] v. | ||
Idioms | sıkıntılı bir durumda olmak | be in a cleft stick v. | ||
Idioms | sıkıntılı/zor bir durumda olmak | get into a fix v. | ||
Idioms | huzursuz/rahatsız/sıkıntılı olmak | have a burr under saddle v. | ||